Hola a tothom!

A Nadal vaig llegir el llibre L’últim home que parlava català, de Carles Casajuana, i us vull compartir algunes expressions que hi apareixen.

Allà van:

• l’any de la picor
•  fer cabal
• a empentes i rodolons
• arrufar les celles
• sopar de duro
• fet i fet
• ésser de la ceba
• fer la llesca
• pa sucat amb oli
• parlar a la babalà
• fer la pell
• fer petar la llengua
• cop de cap
• no estar per orgue
•  to mofeta (contestar amb)
• tocar el dos
• tocar l’ase
• expellir capellans
• fer la gaitza
• fer un pensament
• no tenir retop
•  viure amb una cama enlaire
• suar la cansalada
• ésser l’aranya del forat
•  fer bullir l’olla
• enseynar l’orella
• embolicar la troca
• posar fil a l’agulla
• explicar una cosa fil per randa
• endevinar punt per agulla
• molta tela per tallar
•  lligant caps
• fer el pes
• dir-ne de tots colors
• estar en pèl
• pessigollar l’intel·lecte
•  afaitar de sec en sec
•  ésser del morro fort
• fer tard
• costar de pair
• al rovell de l’ou
• remenar les cireres
•  anar d’ala
• fer-ne un gra massa
•  reblar el clau
• a tall de resposta
• treballar de valent

ANE